Why does the instructor see "Renew soon" with no amount?

The instructor only sees status badges, never an amount: Renew soon, Payment due or Paused. Only the owner sees amounts and acts.

• Renew soon: the next due date is 7 days away or less, or 2 classes or fewer remain on the card.
• Payment due: a past due date is not fully paid.
• Paused: fees are suspended.

The badges appear on attendance tiles, the student list and the profile header. They never block attendance. If the instructor opens the Fees screen, it reads "This section is for the school owner". For any payment question, they ask the school owner.