"These details are edited on the student’s profile."

Where: Edit a parent or guardian who is also a student at the school.

Why: their name and contact details come from their own student profile; here, only the relationship (Mother, Father…) can be edited.

What to do: tap Open their profile, then Edit on their profile to change their name, email or phone.